Dear St. Vrain Valley Community,

Thank you for your continued partnership during this challenging time for our community. Over the past several months, we have been working closely with our county and state health agency partners, as well as the Governor’s Office, to navigate the complex and continually evolving coronavirus pandemic and its impact on our students, families, teachers, staff, and schools. We have had a comprehensive task force in place since April to develop a plan that would ensure community safety while also supporting the best possible learning environment for our students. Our current plans are in alignment with the most recent guidance from the Metro-Denver Partnership for Health, which includes our local county health departments.

While this is our plan at this time, the evolving nature of this health crisis will require us to remain flexible as we plan for the start of the school year and beyond. The Governor’s Office, as well as our local and state health departments, could issue new orders at any time that would require us to alter our fall semester reopening plans. In mid-July, we will share additional information communicating our final plan for the opening of the school year. Within a couple of days of receiving our final plan, this will be followed by more detailed information directly from your school principal regarding your student’s specific schedule and any other relevant information.

It has always been our priority to return to full-time in-person learning as soon as it is safe and feasible to do so. To this end, below you will find links to our current reopening plan that includes a return to full-time in-person instruction for students in grades PK-5, 6, and 9, and an alternating schedule with a combination of in-person and synchronous real-time online learning for students in grades 7-8 and 10-12. These links have sample schedules, as well as important information about our health and safety protocols, transportation, activities and athletics, and other back-to-school information. Again, while we may have to begin with a hybrid model for some grade levels, we intend to move to full-time (100 percent) in-person learning for all grade levels as soon as our county health department and the Governor’s Office orders allow us to do so.

• Preschool Students
• Elementary Students
• Middle School Students
• High School Students
• Special Education Students
• English Language Learners

Additionally, we have contingency plans in place in the event that at any time during the school year, we need to further reduce the number of  students in our buildings based on additional orders from our county health department and the Governor’s Office. We also have developed St. Vrain LaunchED Virtual Academy, an online learning program to support students who have medical conditions or other extenuating circumstances that will prevent them from returning to in-person instruction. Offering kindergarten through 12th grade courses, this curriculum will be taught by St. Vrain Valley Schools teachers and delivered through Schoology.

Again, thank you for your continued support. I continue to be inspired by the strength, grit, teamwork, compassion, and ingenuity exhibited by our students, families, teachers, staff, and others who have come together to join us in finding creative solutions that will support the growth and success of our students and community. If you have any questions about our reopening plan, please contact your school’s principal or feel free to contact me directly.

Sincerely,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendent
St. Vrain Valley Schools
@SVVSDSupt

---

 Estimada Comunidad de St. Vrain Valley:

Gracias por su colaboración continua durante este tiempo desafiante para nuestra comunidad. En los últimos meses, hemos estado trabajando muy de cerca con nuestras agencias y colaboradores de la salud del condado y del estado, así como con la Oficina del Gobernador, para navegar la compleja y continua evolución de la pandemia del coronavirus y su impacto en nuestros estudiantes, familias, maestros, empleados y escuelas. Hemos tenido un completo grupo de trabajo desde abril para desarrollar un plan que garantice la seguridad en la comunidad mientras que apoya el mejor ambiente de aprendizaje posible para nuestros estudiantes. Nuestros planes actuales se alinean con las normas a seguir más recientes de la Colaboración para la Salud del Área Metropolitana de Denver, la cual incluye nuestros departamentos de salud de los condados locales.

Mientras que este es nuestro plan a este tiempo, la evolución natural de esta crisis de salud nos exige permanecer flexibles mientras que nos preparamos para el inicio del año escolar y más allá.  La oficina del Gobernador, así como también nuestros departamentos de salud local y estatal, podrían producir nuevas órdenes en cualquier momento que nos podrían requerir alterar nuestros planes de reapertura en el semestre del otoño. A mediados de Julio, compartiremos información adicional comunicando nuestro plan final para abrir el año escolar. Dentro de un par de días después de recibir nuestro plan final, esto será seguido de información más detallada directamente del director(a) de su escuela referente al horario específico de su estudiante y cualquier otra información relevante.

Siempre ha sido nuestra prioridad volver al aprendizaje de tiempo completo en persona tan pronto como sea seguro y posible hacerlo. Con este fin, a continuación, encontrarán ligas de enlace a nuestro plan de reapertura actual que incluye un regreso a las clases de tiempo completo en persona para estudiantes en los grados PK-5, 6, y en el 9 y un horario de aprendizaje alternativo con una combinación de aprendizaje en persona sincronizado con aprendizaje en línea en tiempo real para estudiantes en los grados 7-8 y 10 -12.  Estas ligas de enlace cuentan con ejemplos de horarios, así como también información importante referente a nuestros protocolos de salud y seguridad, transportación, actividades y deportes, y otra información importante acerca del regreso a clases. Una vez más, mientras que posiblemente tengamos que empezar con un modelo de aprendizaje hibrido (mezclado – en persona y remoto) para algunos niveles de grado, tenemos la intención de hacerlo aprendizaje de tiempo completo (100 porciento) en persona para todos los niveles de grado tan pronto como el departamento de salud de nuestro condado y la Oficina del Gobernador no lo permita hacerlo.     

• Estudiantes de Preescolar
• Estudiantes de Primaria
• Estudiantes de Escuela Secundaria
• Estudiantes de Escuela Preparatoria
• Estudiantes de Educación Especial
• Estudiantes que Aprenden el Idioma Inglés

Además, contamos con planes contingentes en caso que en cualquier momento durante el año escolar, necesitemos en algún momento reducir la cantidad de estudiantes en nuestros edificios basándonos en ordenes adicionales de nuestro departamento de salud del condado y la Oficina del Gobernador.  Hemos desarrollado también la Academia de Aprendizaje Virtual St. Vrain LaunchED, un programa de aprendizaje en line a través del Internet para apoyar a los estudiantes que tienen condiciones médicas u otras circunstancias extenuantes que no les permita regresar a la enseñanza en persona. Ofreciendo cursos de enseñanza del Kínder al grado 12, este plan de estudios será enseñado por los maestros de las Escuelas de St Vrain Valey y enseñado a través del sistema Schoology.  

Una vez más, gracias por su apoyo continuo.  Sigo siendo inspirado por la fortaleza, el aguante, el trabajo en equipo, la compasión, y la sencillez exhibida por nuestros estudiantes, familias, maestros, empleados, y otros que se han unido a nosotros para encontrar soluciones creativas que apoyarán el crecimiento y el éxito de nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Si tienen alguna pregunta acerca del plan para volver abrir las escuelas, favor de ponerse en contacto con el/la director(a) de su escuela o tengan la libertad de ponerse en contacto directamente conmigo.  

Atentamente,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendente
Escuelas de St. Vrain Valley
@SVVSDSupt